Překlad "takhle blízko k" v Bulharština


Jak používat "takhle blízko k" ve větách:

Myslím, že jsem takhle blízko k velení, pane.
Близо съм до капитанския пост, сър.
Víš, kdo je takhle blízko od nominace do Senátu, což je takhle blízko k cestičce do Kongresu?
Познай кой е на крачка от Сената и на две крачки от Конгреса?
Což znamená, že naše koule jsou takhle blízko k řetězu pily.
Това означава, че топките ни са толкова близо до триона.
Poslyšte, jsem takhle blízko k tomu, abych vás vykradla.
Момчета, на път съм да ви обера.
Jsme takhle blízko k nabrání někoho do dění, kdyby byli ochotní pomoct.
Готови сме да приемем за партньор онзи, който ще ни помогне. Но трябва да е смел човек.
Jsem takhle blízko k tomu, abych se znovu tahal za kulky.
Ето толкова ми остава, да си опъна топките отново.
Já mám takhle blízko k dalšímu infarktu, tak co se to s tebou proboha děje?
Ей на толкова съм от още един инфаркт. Какво по дяволите ти става?
Mám takhle blízko k tomu, abych se složila, takže buď drž hubu nebo mluv o něčem pozitivním, jo?
Или си затвори устата, или говори за нещо позитивно.
Jsem takhle blízko k netučnému laté a shiatsu. pak komunikaci, a nakonec transport.
Първо, възстановяват електрозахранването, след това комуникациите, а на края и транспорта.
Jsme takhle blízko k otevření nové laboratoře na onkologii.
На толкова близо съм до отварянето на нова лаборатория в онкологията.
Jsem takhle blízko k svedení svého zahradníka.
Знаеш ли, на толкова съм да съблазня градинаря си.
Byla jsem takhle blízko k mému třetímu trestnímu záznamu.
Бях на косъм да отбележа трета база.
Čekal bych, že se takhle blízko k sobě dostaneme jenom s pistolí v ruce.
Мислех, че ако пак сме толкова близо, към мен щеше да е насочено оръжие.
Byl jsem takhle blízko k tomu, aby Kirilenko šel do ochrany svědků, výměnou za to, že dostanu Ripleyho.
Много близко бях да убедя Короленко да е защитен свидетел, а в замяна да предаде Рипли.
Moje družstvo Východní LA je takhle blízko k All Stars.
И отборът ми Ийст Ел Ей е на ей толкова да стане звезден.
Jsem takhle blízko k North American Aviation.
Толкова близо съм до Норт Американ Авиейшън.
Starosta chce zakázat vycházení, a já jsem takhle blízko k tomu, abych to nařídil, takže pokud nemáte skutečný důkaz, který jste zapomněli zmínit...
Кметът иска действие и аз съм близо да го осъществя. Освен ако нямате истинско доказателство, не можете да ме спрете.
Jsem takhle blízko k zeptání se.
Вече не издържам и ще попитам.
Jo, a tvůj kontakt v CIA je asi takhle blízko k odhalení, že jsi jí lhal.
Да, ама твоя ЦРУ агент за контакт е съвсем близо до това, да открие, че си я лъгал.
Mimo to, takhle blízko k hnízdu už jsme za bodem, odkud není návratu.
А и сме така близо до гнездото, че е късно за връщане.
Že jsme byly takhle blízko k tomu, abychom měly vlastní kuchařskou show.
и че почти сме получили готварско шоу.
Hanno, zrovna jsem si v hlavě přehrála poslední hodinu a jsem takhle blízko k tomu, abych se odplazila pod kostelní lavici.
Хана, повтарям си последния час в главата и съм на косъм да пропълзя под някоя пейка.
Je takhle blízko k získání atomové zbraně a všechno pokračuje v tichosti.
Той е толкова близо да получи ядрено оръжие, и всичко е така тихо.
Danny, řekni Jacksonovi, ať takhle blízko k šampionátu nevynechává tréninky, jasný?
Дани, кажи на Джаксън да не пропуска повече тренировки, толкова скоро до шампионата, разбра ли?
Byla jsi takhle blízko k tomu, abys mu strhla špatně zapnutou košili, a stáhla mu jeho kalhoty naruby.
Беше толкова близо да му разкъсаш блузата и да му свалиш панталоните.
Jsem takhle blízko k uvěznění, a to kvůli němu.
Бях на косъм, да ме арестуват заради него.
Jsme takhle blízko k důkazu, že pořád žijí prehistoričtí medvědi.
Фантастично е да се приближим толкова близко до тази праисторическа мечка.
Jsi takhle blízko k mé zaslíbené zemi.
Толкова си близо до обетованата ми земя.
Rozmysli si to, protože jsem takhle blízko k tomu, abych ti ukázal, čeho jsem vážně schopný.
По-добре помисли отново, защото съм ей толкова близо да ти покажа на какво наистина съм способен/на.
Jakmile identifikujeme toho distributora, tak jsme takhle blízko k jeho udání a dostání Lobose.
Веднъж да разберем кой е дистрибутора, и ще сме на крачка да го пипнем и да заловим и Лобос.
Ne když jsem takhle blízko k zabití Scotta McCalla.
Не и когато съм толкова близо да убия Скот МакКол.
Dejte mi něco takhle blízko k puse a možná to ukousnu.
Ако сложиш нещо близо до устата ми, може и да го отхапя.
Velké štěstí, že tvůj major utekl, když jsme byli takhle blízko k tomu, abychom tě pověsili.
Чист късмет си беше, че вашият майор успя да избяга, точно когато бяхте на косъм от обесването.
Když jsme takhle blízko k rovníku, jsou větší.
Те са големи толкова близо до екватора.
No, měl jsem takhle blízko k tomu, abych vás vyrazil, ale Ellen mě přiměla dát vám ještě šanci.
Е, аз бях... толкова близо до вас рита от тук, и Елън ме убеди ли заслужаваше още един шанс.
2.2744557857513s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?